Johanna Spyri: Digitale Edition der Erstausgaben

Bislang waren die autorisierten Texte Spyris nur in den zeitgenössischen Ausgaben in Sondersammlungen oder antiquarisch zugänglich, während spätere Ausgaben teilweise erheblich vom ursprünglichen Originaltext abwichen.  

Die digitale Gesamtausgabe der Erstauflagen bietet die Grundlage für eine ernsthafte wissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Werk Spyris. Die Beschäftigung mit Johanna Spyri aus einer zeitgemässen Perspektive bietet zahlreiche Ansatzpunkte sowohl unter Beizug neuer methodischer Ansätze der Digital Humanities als auch unter dem Blickwinkel neuer literaturwissenschaftlicher Strömungen, wie etwa Naturewriting, Ecocriticism, Genderstudies oder moderner Ansätze in Bezug auf die Psychologie der Kinderfiguren.

Die digitale Edition bietet aber auch eine weitere Möglichkeit: Das Werk einer Autorin zu entdecken, das neben dem Grosserfolg des «Heidi»-Romans weitgehend vergessen gegangen ist. Spyris Zeitgenossen lobten die Autorin in höchsten Tönen. Conrad Ferdinand Meyer etwa bewunderte sie für ihr Talent «alles leicht und sicher» hinzuwerfen und Josef Viktor Widmann pries sie als «Frau Gottfried Keller für die Jugend». Somit trägt die Edition auch wesentlich dazu bei, den literarischen Kanon zu erweitern und schreibende Frauen sichtbar zu machen. 

2027 feiern wir den 200. Geburtstag von Johanna Spyri. Das ist die Gelegenheit, die Autorin in der digitalen Edition neu zu entdecken. Die digitale Edition entsteht in enger Kooperation der Zentralbibliothek Zürich (ZB) mit drei renommierten Spyri-Forscherinnen, die z.T. gemeinsam mit Studierenden von ausgewählten Texten digitale Transkriptionen erstellen: 

• Prof. Dr. Sonja Klimek, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel 

• Prof. Dr. Sabine Schneider, Universität Zürich 

• Prof. Dr. Martina Wernli, Humboldt-Universität zu Berlin  

Das Kooperationsprojekt startete bereits im Winter 2025/26, damit 2027, im Jubiläumsjahr, erste Texte online präsentiert werden können. Damit und im Rahmen der weiteren Jubiläumsaktivitäten wird das Werk von Johanna Spyri Forschung und Wissenschaft sowie der breiteren Öffentlichkeit nachhaltig bekannt gemacht.  

Transkribieren Sie das einzige überlieferte Spyri-Werkmanuskript

Ende Februar 2026 startet die ZB ein einzigartiges Citizen Science-Projekt. Sie können daran mitwirken und mithelfen, das einzige überlieferte Werkmanuskript von Johanna Spyri zu transkribieren. Hier erfahren Sie mehr. 

Die ZB erarbeitet aktuell zwei weitere digitale Editionen. Besuchen Sie auch diese Webseiten! 

Digitale Edition der Korrespondenzen von Hans Georg und Hermann Nägeli  

Die digitale Edition der Korrespondenzen von Hans Georg und Hermann Nägeli präsentiert alle vom Zürcher Musikverleger Hans Georg Nägeli (1773–1836) und seinem Sohn Hermann (1811-1872) verfassten und an sie gerichteten Briefe, die in den Beständen der Zentralbibliothek Zürich überliefert sind. Es handelt sich um insgesamt ca. 3’800 Briefe, die im Zeitraum von 1790 bis 1872 entstanden sind. 

Jeanne Hersch: Digitale Neuauflage der Schriften 

In der digitalen Neuauflage der Schriften von Jeanne Hersch (1910–2000) werden erstmals sämtliche Texte von Hersch versammelt. Es handelt sich hierbei um verschiedene Textsorten: um Monografien, Sammelbandbeiträge, Zeitungs- und Zeitschriftenartikel oder Interviews und protokollierte Gesprächsrunden mit der Philosophin. Die Texte werden in ihren Originalfassungen präsentiert, auf allfällige spätere Übersetzungen wird systematisch hingewiesen.

Aktuell entwickeln wir noch unser definitives Frontend. Die digitale Edition der Erstdrucke von Johanna Spyri soll 2027 online gehen.