Zschokke transkribieren!

Vor rund drei Monaten, am 22. März, hätte Heinrich Zschokke seinen 250. Geburtstag feiern können. Diesen Jahrestag nimmt auch die ZB zum Anlass, sich mit dem Vermächtnis von Zschokke (1771-1848), einem der bedeutendsten Vordenker der modernen Schweiz, zu beschäftigen. Als Politiker, Pädagoge, Publizist und Schriftsteller nahm Zschokke auf die politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Entwicklungen seiner Zeit mit grossem Engagement Einfluss und stand mit vielen bekannten Personen seiner Zeit in regem Austausch.

Zschokke und die Zürcher

Die ZB besitzt ca. 300 Briefe von und an Zschokke. Sie wurden bereits im Vorfeld des Jubiläumsjahrs digitalisiert und auf e-manuscripta.ch aufgeschaltet. Am 3. Juli findet nun in der ZB ein Transkriptionsworkshop statt, an dem Sie sich sehr gerne beteiligen können! Wir wollen einige Briefe von Zschokke und bekannten Zürcher Persönlichkeiten transkribieren. Wollen Sie erfahren, wie Zschokke mit dem Politiker, Verleger und Publizist Johann Heinrich Füssli (1745-1832) ein Zeitschriftenprojekt plante und umsetzte? Möchten Sie wissen, was Zschokke dem Pfarrer und Schriftsteller Johann Caspar Lavater über den «Schweizerboten» mitteilte und warum sie sich über den Berner Staatsrechtler Karl Ludwig von Haller (1768-1854) stritten? Oder über was er mit dem Musikpädagogen und Komponisten Hans Georg Nägeli (1773-1836) korrespondierte? – Dann melden Sie sich hier zu unserem Workshop an.

 Brief von Heinrich Zschokke an Paulus Usteri, 30. Juli 1796

Transkriptionsworkshop am 3. Juli in der ZB

Der Workshop beginnt um 10 Uhr mit einer kurzen thematischen Einführung und der Möglichkeit, die originalen Briefe von Zschokke zu betrachten. Danach lernen Sie die Funktionsweisen des Transkriptionstools kennen. Sie können sich nach eigenem Interesse einen Brief aussuchen und ihn transkribieren. Nach einem gemeinsamen, von der ZB offerierten Imbiss zeigen wir Ihnen am Nachmittag unser Digitalisierungszentrum. Neben einer Scanner-Demonstration erfahren Sie, welche Herausforderung die Digitalisierung historischer Dokumente mit sich bringt – von der Restaurierung über das Scannen bis zur Datenverarbeitung. Das genaue Programm finden Sie hier.

Wir freuen uns auf die gemeinsame Arbeit!

Die Veranstaltung ist Teil des strategischen Schwerpunkts Citizen Science der Zentralbibliothek Zürich.