Workshop: «Material könnte ich Ihnen unendlich viel liefern ...» – KI-Transkriptionen der Korrespondenz Betsy Meyers korrigieren

Korrigieren Sie mit uns die KI-Transkriptionen der Korrespondenz Betsy Meyers

Conrad Ferdinand Meyers (1825–1898) jüngere Schwester und langjährige Mitarbeiterin Elisabetha Cleophea (Betsy) Meyer (1831–1912) war massgeblich an der Überarbeitung und Herausgabe der Schriften ihres Bruders beteiligt. Teilweise kann ihr eine Mitautorschaft zugesprochen werden. Als der Dichter und Literaturwissenschaftler Adolf Frey (1855–1920) seine Arbeiten an der Biografie über Conrad Ferdinand Meyer beginnt, versorgt Betsy Meyer diesen in vielen Briefen mit Informationen über ihren Bruder. In persönlichen Briefen an Lina Frey-Beger (1853–1942) berichtet sie zudem von Besuchen und Geschenken sowie vom Gesundheitszustand Conrad Ferdinand Meyers. Adolf und Lina Frey-Beger bereiteten die Meyer-Biografie gemeinsam vor. In den Briefen Betsy Meyers an das Ehepaar mischen sich geschäftliche und persönliche Themen. 

Aus der Korrespondenz zwischen Betsy Meyer und Adolf und Lina Frey-Beger hat die ZB im Jubiläumsjahr von Conrad Ferdinand Meyer mit der Transkriptionssoftware Transkribus automatisch Rohtranskriptionen von rund hundert Briefen Betsy Meyers generiert. Beim Workshop erklären wir Ihnen, wie Sie im Transkriptionstool von e-manuscripta die vorbereiteten Briefe korrigieren und ergänzen können. 

Mehr Informationen finden Sie auf der Projekt-Website. Die Anmeldung ist obligatorisch.

Programm

10.00 Uhr: Begrüssung und thematische Einführung

10.30 Uhr: Erklärung des Transkriptionstools

11.00 Uhr: Gemeinsames Korrigieren 

12.30 Uhr: Mittagspause Gemeinsamer Imbiss, offeriert von der ZB

13.30 Uhr: Gemeinsames Korrigieren

15.00 Uhr: Führung durch das Digitalisierungszentrum (Es darf stattdessen auch weiter korrigiert werden.)

16.00 Uhr: Ende