Scientifica 2026: Von Analog zu Digital - Texterkennung mit KI

Eine Führung durch das Digitalisierungszentrum der Zentralbibliothek Zürich

Historische Handschriften und Drucke zu lesen kann oft eine Herausforderung sein. In der Zentralbibliothek Zürich nutzen wir KI-gestützte Texterkennung, um historische Bestände (alte Drucke und Handschriften) zu transkribieren und auf unseren Plattformen breiter zu vermitteln.

An der Veranstaltung sind Sie zu einem Blick hinter die Kulissen eingeladen. Sie erhalten Einblick in unser Digitalisierungszentrum, wo die wertvollen Bestände in Bits und Bytes übersetzt werden: hochwertige Digitalisate sind die Grundlage für die automatische Texterkennung. Wir zeigen, wie wir Handschriften aus dem 18. oder 19. Jahrhundert scannen oder was es zu beachten gilt, wenn wir ebenso fragile wie wertvolle mittelalterliche Inkunabeln digitalisieren.

In einem zweiten Teil erfahren Sie, wie wir KI-Transkriptionen gezielt zur Unterstützung der Forschung einsetzen und lernen unsere Citizen-Science- und Editionsprojekte kennen. Ausserdem können Sie selbst Hand anlegen: lassen Sie Ihre Handschrift mithilfe unseres Scantents direkt durch die Software Transkribus entziffern.

Die Teilnahme ist kostenlos. Da die Zahl der Plätze begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung. Online-Tickets sind ab dem 17. August 2026 verfügbar.

Die Führung findet im Rahmen der Scientifica - dem grössten Wissenschaftsfestival der Schweiz - statt: https://scientifica.ch/

Für ZB Veranstaltungen (Führungen, Lehrveranstaltungen, Vorträge) stehen für Personen mit Höreinschränkung Audio-Hilfen (inkl. Induktionsschleifen für Hörgeräte) zur Verfügung. Bei Bedarf bitte kommunikation@zb.uzh.ch kontaktieren.