Forschungsservices für digitale Editionen
Planen Sie eine digitale Edition? Die ZB verfügt über vielfältige Kompetenzen in diesem Bereich. Wir sind Ihre praxis- und umsetzungsorientierte Kooperationspartnerin und unterstützen Sie beim Aufbau digitaler Editionen: von der Digitalisierung über Automatic Text Recognition (ATR) bis hin zur Publikation mit dem TEI-Publisher.
Die Dienstleistungen der ZB für digitale Editionen
Entdecken Sie unsere Angebote: Wir unterstützen Sie gerne bei Ihren digitalen Editionsvorhaben. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn Sie einen oder mehrere der nachfolgend aufgeführten Services in Anspruch nehmen möchten. Wir erstellen gerne eine Offerte für Ihr Projekt und bereiten einen Kostenvoranschlag vor, den Sie für Ihren Forschungsantrag o.ä. verwenden können.
Digitale Produktion und Plattformen
- Bestandserschliessung und Erarbeitung von Metadaten: Wenn Sie ZB-Bestände digital edieren möchten, erarbeiten wir die notwendigen Kernmetadaten und allenfalls weitere objekt- und projektspezifische Angaben auf Einzelstückebene.
- Zugang zu GND-Normdaten-Webformular: Als Editionsteam haben Sie die Möglichkeit selbstständig mittels eines Webformulars GND-Normdaten zu Personen und Institutionen zu erfassen. Wir zeigen Ihnen, wie es geht.
- Digitalisierung der zu edierenden Bestände: Unser Digitalisierungszentrum digitalisiert interne und externe Bestände, falls diese für Ihr Projekt noch nicht gescannt worden sind.
- Volltexterkennung / Automatic Text Recognition (ATR): Wir erstellen von Ihren digitalen Vorlagen (Handschriften oder Druckschriften) maschinenlesbare Volltexte (HTR/OCR). Neben der Layout- und Worterkennung bieten wir auf Wunsch die Korrektur der automatisch erstellten Rohtexte an.
- Weitere Text- und Registerauszeichnungen in Transkribus und/oder Oxygen: Gerne stellen wir Ihnen unser Know-how zur Verfügung, um weitere Textphänomene wie z.B. Unter- oder Durchstreichungen in Transkribus und/oder Oxygen auszuzeichnen. Wir erstellen zudem Registerauszeichnungen von Personen, Orte u.ä..
- (Mithilfe bei der) Erarbeitung des Editionsmodells: Gerne unterstützen wir Sie bei der Festlegung des Editionsmodells, in dem die Richtlinien definiert werden, nach welchen die Texte transkribiert und ausgezeichnet werden sollen.
- Schulung für verwendete Tools: Wir bieten an, Sie in der Anwendung und Bedienung von Tools wie Transkribus oder Oxygen zu schulen. So können Sie zielgerichtet und effizient an Ihrem Editionstext arbeiten.
- (Mithilfe beim) Planen und Einrichten des Frontends, inkl. Publikation: Unsere Expertise können wir einbringen bei der Konzeption des Frontends und bei der Klärung von Fragen zur diplomatischen Transkription und Lesefassung, der Anzeige der Digitalisate, zu den verschiedenen Registerfunktionen und Suchoptionen in Volltext und Register etc. Wir können auch die technische Einrichtung und die Publikation mit der TEI-Publisher-App übernehmen.
Grundlegende Informationen zu digitalen Editionen
Sind Sie neu im Bereich der digitalen Editionen tätig? Suchen Sie nach Hinweisen, welche Arbeitsschritte notwendig sind, um eine digitale Edition zu erstellen, und was dabei bedacht werden sollte? Folgende Publikationen vermitteln eine erste Orientierung:
- The Living Handbook of Digital Scholarly Editing. A Practical Guide for Editors and Users [Link folgt]
- Handbuch Proto4DigEd: Prototypische Workflows für digitale wissenschaftliche Editionen (DSE)
- KONDE-Weissbuch
Insbesondere für Editionsteams, die an der UZH angesiedelt sind, bietet das Zentrum Digitale Editionen & Editionsanalytik weitere Unterstützung und Informationen an.
Die digitalen Editionen der ZB
In enger Kooperation mit Forschung und Wissenschaft realisieren wir aktuell drei eigene Editionsprojekte. Wir publizieren sie mit dem TEI-Publisher. Hier finden Sie eine Übersicht unserer Editionsprojekte.
