Fachbeschreibung

Die Slavische Philologie oder Slavistik umfasst die Sprachen und Literaturen der zwölf slavischen Völker: Ostslavisch - Russisch, Ukrainisch, Weissrussisch; Westslavisch - Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Sorbisch; Südslavisch - Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Makedonisch, Bulgarisch sowie das (Alt)Kirchenslavische als die älteste überlieferte slavische Schriftsprache. Im weiteren Sinn schliesst sie auch die durch Sprachen und Literaturen vermittelten Kulturen, Geistes- und Lebenswelten der Slavia ein.

Die Gründung eigener Lehrstühle für die aus der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft hervorgegangene Slavische Philologie erfolgte im deutschsprachigen Raum um die Mitte des 19. Jhs. An der Universität Zürich besteht das Fach - obwohl slavistische und slavenkundliche Lehrveranstaltungen bis in die 1870er Jahre zurückreichen - erst seit 1961 als eigenständige Disziplin. 

Neben Belletristik in Originalsprache und Übersetzung bietet das 1982 an der Zentralbibliothek eingerichtete Fachreferat eine für Forschungs- und Studienzwecke repräsentative Auswahl an literatur- und sprachwissenschaftlicher Sekundärliteratur in den slavischen und in westeuropäischen Sprachen.  

Seit 2001 bilden die Länder des Baltikums (Estland, Lettland, Litauen), insbesondere ihre Sprachen, Literaturen und Kulturen, einen Sammelschwerpunkt Baltica. Aufbauend auf einem älteren Baltica-Bestand, erwirbt die Zentralbibliothek Zürich systematisch Titel zur Baltischen Philologie (Litauisch, Lettisch).

Fachbestand

Das Fachreferat strebt eine ausgewogene Berücksichtigung aller slavischen Sprachen sowie des Litauischen und Lettischen an. Das Schwergewicht entfällt jedoch auf das Russische bzw. die Russistik.

Die Slavica der Zentralbibliothek verfügen nicht über einen eigenen Standort oder Katalog. Von wenigen Spezialsammlungen abgesehen, sind sie auf die Signaturengruppen für fremde Sprachen und Literaturen des Freihandbereichs und des Magazins verteilt. Ein Sonderbestand an älteren russischen Zeitschriften des 19. und 20. Jhs. findet sich unter der Signatur UV.

Titelaufnahmen aus Sprachen mit kyrillischer Schrift erfolgen nach der im europäischen wissenschaftlich-bibliothekarischen Bereich üblichen Transliteration gemäss ISO/R9 1968 (Tabellen vgl. IDS - Informationsverbund Deutschschweiz, KIDS-online, Anhang IDS G.4).

Spezialsammlungen und -bestände

 
Russisch
Seit 2002 besitzt die Zentralbibliothek den Bestand der von Russlandschweizern und russischen Emigranten gegründeten "Russischen Bibliothek in Zürich" (1927-1983).

Polnisch
Mit der Übernahme der 7'000 Bände zählenden Privatbibliothek von Tadeusz Sarnecki aus Winterthur, dem ehemaligen Lehrbeauftragten für Polnisch an der Universität Zürich, wurde der Grundstock für die Polonica der Zentralbibliothek gelegt. Den Schwerpunkt der Sammlung bilden: Literatur des 16.-20. Jhs., Exilliteratur und -periodica nach 1945, Literatur- und Sprachwissenschaft sowie Wörterbücher und Nachschlagewerke.

Tschechisch / Slowakisch
Der Verband der tschechischen Vereine in der Schweiz schenkte 1970 der Zentralbibliothek Zürich rund 700 Bücher in tschechischer Sprache, vorwiegend Belletristik. Diese Sammlung wurde in den folgenden Jahren um fast das gesamte Schrifttum der namhaften tschechischen und slowakischen Exilverlage (Konfrontace, Poľana, Index, Sixty-Eight-Publishers, Poezie mimo Domov u.a.) erweitert.

Serbisch
Ende 2007 gelangte die im Jahr 1952 gegründete und von der Serbisch-Orthodoxen Kirchgemeinde Zürich betreute Serbische Bibliothek "Katarina Jovanović" an die Zentralbibliothek Zürich. Das Hauptgewicht der mehr als 7'000 Bücher, Broschüren und Periodica (Signatur SBC) liegt auf der Literatur, umfasst aber auch südosteuropäische Geschichte des 19. und 20. Jhs., Tagebücher, Memoiren, religiöses Schrifttum, Landeskunde und Reisebeschreibungen. Die SBC knüpft an eine frühere bedeutende Südosteuropa-Schenkung an. Der Historiker Werner G. Zimmermann überliess der Zentralbibliothek einen grossen Teil seiner jugoslawienkundlichen Privatbibliothek, darunter rund 300 Titel zu Geschichte, Recht, Volkskunde und Literatur Montenegros.

Baltisch
1938 gelangte die Baltica-Sammlung des estländischen Theologen und Pfarrers der evangelisch-lutherischen Gemeinde in Zürich August Constantin Hörschelmann (1863-1937) als Legat an die Zentralbibliothek. Sie zeichnet sich aus durch seltene Werke des 16.-20. Jhs. zur Geschichte und Landeskunde Est-, Liv- und Kurlands (Chroniken, Reiseberichte, Zeitschriften) sowie auch ältere Ausgaben in lettischer Sprache. Einen Grundstock an historischer baltenkundlicher Literatur bildet zudem das Legat des Neuenburger Archäologen und Geologen Frédéric DuBois de Montperreux (1798-1850). Vgl. auch den Sammelschwerpunkt Baltica der ZB seit 2001.

Lesesaal-Bestand

Wörterbücher, Enzyklopädien, Lexika, Bibliographien, Sammelbiographien und andere Nachschlagewerke zur Slavistik und Baltistik allgemein sowie zu den einzelnen Sprachen und Literaturen stehen im Präsenzbestand, Ebene P1 Süd, unter der Signatur LS 88 bereit. Fachübergreifende slavische und baltische Lexika allgemeinen, landeskundlich-historischen und biographischen Inhalts finden sich auf der Ebene P2 unter den Signaturen LS 00 AD, SK und WL.

Fachzeitschriften

Die Zentralbibliothek erwirbt gedruckte und elektronische Zeitschriften zum Fachbereich Slavische und baltische Philologie. Die jeweils neuesten (noch nicht ausleihbaren) Hefte einer Auswahl von Titeln liegen in der Zeitschriftengalerie auf (Ebene P3, Fachgebiet 88). Ältere Jahrgänge (Signatur im Rechercheportal) können aus dem Freihand-Magazin 04 selbst entnommen und dort kopiert oder am Freihandschalter im Katalogsaal oder im Lesesaal zur Ausleihe verbucht werden.
Ausserdem finden Sie in der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek EZB (Slavistik) fachspezifische Volltextzeitschriften.

Neuerwerbungen - Slavische und baltische Philologie

Liste Neuerwerbungen des Fachs in der ZB

Fach	Aktueller Monat	Letzter Monat	Aktuelles Jahr	Letztes Jahr
Slavische und baltische Philologie: Gesamtübersicht
Slavische und baltische Philologie: allgemein, Sprachwissenschaft
Slavische und baltische Philologie: Literaturwissenschaft
Slavische und baltische Philologie: Literatur (Ausgaben)
Ostslavische Sprachen: allgemein, Sprachwissenschaft
Ostslavische Sprachen: Literaturwissenschaft
Ostslavische Sprachen: Literatur (Ausgaben)
Russisch: allgemein, Sprachwissenschaft
Russisch: Literaturwissenschaft
Russisch: Literatur (Ausgaben)
Ukrainisch, Weissrussisch: allgemein, Sprachwissenschaft
Ukrainisch, Weissrussisch: Literaturwissenschaft
Ukrainisch, Weissrussisch: Literatur (Ausgaben)
West- und südslavische Sprachen: allgemein, Sprachwissenschaft
West- und südslavische Sprachen: Literaturwissenschaft
West- und südslavische Sprachen: Literatur (Ausgaben)
Bulgarisch, Makedonisch: allgemein, Sprachwissenschaft
Bulgarisch, Makedonisch: Literaturwissenschaft
Bulgarisch, Makedonisch: Literatur (Ausgaben)
Serbisch, Serbokroatisch (als Ganzes): allgemein, Sprachwissenschaft
Serbisch, Serbokroatisch (als Ganzes): Literaturwissenschaft
Serbisch, Serbokroatisch (als Ganzes): Literatur (Ausgaben)
Kroatisch, Bosnisch: allgemein, Sprachwissenschaft
Kroatisch, Bosnisch: Literaturwissenschaft
Kroatisch, Bosnisch: Literatur (Ausgaben)
Slowenisch: allgemein, Sprachwissenschaft
Slowenisch: Literaturwissenschaft
Slowenisch: Literatur (Ausgaben)
Polnisch, Kaschubisch: allgemein, Sprachwissenschaft
Polnisch, Kaschubisch: Literaturwissenschaft
Polnisch, Kaschubisch: Literatur (Ausgaben)
Tschechisch: allgemein, Sprachwissenschaft
Tschechisch: Literaturwissenschaft
Tschechisch: Literatur (Ausgaben)
Slowakisch: allgemein, Sprachwissenschaft
Slowakisch: Literaturwissenschaft
Slowakisch: Literatur (Ausgaben)
Sorbisch: allgemein, Sprachwissenschaft
Sorbisch: Literaturwissenschaft
Sorbisch: Literatur (Ausgaben)
Baltische Sprachen: allgemein, Sprachwissenschaft
Baltische Sprachen: Literaturwissenschaft,
Baltische Sprachen: Literatur (Ausgaben)
Litauisch: allgemein, Sprachwissenschaft
Litauisch: Literaturwissenschaft
Litauisch: Literatur (Ausgaben)
Lettisch: allgemein, Sprachwissenschaft
Lettisch: Literaturwissenschaft
Lettisch: Literatur (Ausgaben)

Anschaffungsvorschläge

Sollte ein bestimmtes Werk in der Zentralbibliothek nicht vorhanden sein, können Sie es gerne zur Anschaffung vorschlagen.

Als Einstieg für Ihre Literaturrecherche werden Ihnen folgende Kataloge empfohlen: 

Rechercheportal der Zentralbibliothek Zürich (ZB), Slavisches Seminar der Universität Zürich (UNI-SLA) und Osteuropa-Abteilung des Historischen Seminars der Universität Zürich (UNI-OEG)

IDS (Informationsverbund Deutschschweiz) Basel-Bern: Universitätsbibliothek Basel, Slavisches Seminar der Universität Basel, Zentralbibliothek der Universität Bern (mit Institut für Slavische Sprachen und Literaturen Bern-Fribourg und Schweizerischer Osteuropabibliothek)

Karlsruher Virtueller Katalog (KVK) der Universität Karlsruhe: Meta-Katalog mit Nachweis von mehr als 500 Mio. Büchern und Zeitschriften in Bibliotheks- und Buchhandelskatalogen weltweit

New York Public Library (nicht im KVK): eine der bedeutendsten Slavica- und Baltica-Sammlungen ausserhalb der Slavia und Baltia, mit über 800'000 Titelnachweisen

Topdatenbanken

Liste Topdatenbanken

Datenbank der Uni	Datenbank der Zentralbibliothek	Datenbank frei zugänglich	Datenbank	Typ	Informationen
			Arts & Humanities Citation Index, 1975- (in: Web of Science) Internationale Zeitschriftenartikel der Geisteswissenschaften.	Bibliographie Internet	info
			Bibliography of Linguistic Literature Database (BLLDB), 1971- Internationale Fachliteratur der Linguistik .	Bibliographie Internet	info
			Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L.) Volltextzugriff auf wissenschaftliche Zeitschriften aus bzw. über Mittel- und Osteuropa.	Volltext Internet	info
			Linguistics & Language Behavior Abstracts: LLBA , 1973- Internationale Fachliteratur der Linguistik (mit Psycho- und Soziolinguistik).	Bibliographie Internet	info
			MLA International Bibliography, 1926- Internationale Fachliteratur der Sprach- und Literaturwissenschaft.	Bibliographie Internet	info
			Periodicals Index Online (PIO), 1665-1995/2000 Internationale Zeitschriftenartikel der Geistes- und Sozialwissenschaften .	Bibliographie Volltext Internet	info
Keine Treffer.

Bibliographien

Liste Bibliographien

Datenbank der Uni	Datenbank der Zentralbibliothek	Datenbank frei zugänglich	Datenbank	Typ	Informationen
			Arts & Humanities Citation Index, 1975- (in: Web of Science) Internationale Zeitschriftenartikel der Geisteswissenschaften.	Bibliographie Internet	info
			Bibliography of Linguistic Literature Database (BLLDB), 1971- Internationale Fachliteratur der Linguistik .	Bibliographie Internet	info
			Czech National Bibliography, 1983- Bücher, Zeitschriften, Dissertationen, Bohemica, Noten, Karten.	Bibliographie CD-ROM	info
			Datenbank-Infosystem (DBIS) Frei zugängliche Datenbanken aller wissenschaftlichen Disziplinen.	Bibliographie Volltext Lexikon Internet	info
			IBR: Internationale Bibliographie der Rezensionen, 1985- Rezensionen wissenschaftlicher Literatur.	Bibliographie Internet	info
			Linguistic Bibliography Online = Bibliographie Linguistique, 1993- Internationale Fachliteratur der Linguistik.	Bibliographie Internet	info
			Linguistics & Language Behavior Abstracts: LLBA , 1973- Internationale Fachliteratur der Linguistik (mit Psycho- und Soziolinguistik).	Bibliographie Internet	info
			MLA International Bibliography, 1926- Internationale Fachliteratur der Sprach- und Literaturwissenschaft.	Bibliographie Internet	info
			Nordisk/Baltisk samkatalog for periodika Zeitschriften in skandinavischen und baltischen Bibliotheken.	Bibliographie Internet	info
			Periodicals Index Online (PIO), 1665-1995/2000 Internationale Zeitschriftenartikel der Geistes- und Sozialwissenschaften .	Bibliographie Volltext Internet	info
			Russian National Bibliography, 1979- Russische Nationalbibliographie.	Bibliographie CD-ROM	info
			Russische Bibliographie 16. Jahrhundert bis 1999 Bücher in russischer Sprache weltweit.	Bibliographie CD-ROM	info
			SciVerse Scopus Nachweis von Artikeln aus Zeitschriften, Buchreihen und Kongressschriften aller wissenschaftlichen Disziplinen.	Bibliographie Internet	info
			Social'nye i gumanitarnye nauki = Social sciences and humanities - Linguistics 1986-2001 Russische Fachliteratur der Geistes- und Sozialwissenschaften.	Bibliographie CD-ROM	info
			Social'nye i gumanitarnye nauki = Social sciences and humanities - Literary Criticism 1986-2001 Russische Fachliteratur der Geistes- und Sozialwissenschaften.	Bibliographie CD-ROM	info
			Web of Science Geistes-, sozial- und naturwissenschaftliche Zeitschriftenartikel und Kongressberichte.	Bibliographie Internet	info
Keine Treffer.

Nachschlagewerke

Liste Nachschlagewerke

Datenbank der Uni	Datenbank der Zentralbibliothek	Datenbank frei zugänglich	Datenbank	Typ	Informationen
			Datenbank-Infosystem (DBIS) Frei zugängliche Datenbanken aller wissenschaftlichen Disziplinen.	Bibliographie Volltext Lexikon Internet	info
			Dictionary of Literary Biography Complete Online Schriftstellerinnen und Schriftsteller der Weltliteratur in umfangreichen Essays (siehe auch: Literature Criticism Online).	Lexikon Internet	info
			Forschungsdatenbank der Universität Zürich Laufende, geplante und abgeschlossene Forschungsprojekte an der Universität Zürich.	Lexikon Internet	info
			Forschungsportal.ch Forschungsprojekte an Schweizer Hochschulen.	Lexikon Internet	info
			Handbook of Pragmatics Nachschlagewerk der linguistischen Pragmatik.	Lexikon Internet	info
			HEPSEU: Higher Education Programmes & Scholarships in European Countries Verzeichnis von Studiengängen und Stipendien an europäischen Hochschulen (alle Fachgebiete).	Lexikon Internet	info
			Indo-European Etymological Dictionaries Online (IEDO) Portal indoeuropäischer Wörterbucher.	Lexikon Internet	info
			ITA: Internationale Titelabkürzungen Abkürzungsverzeichnis für Zeitschriften, Zeitungen, Gesetze, Organisationen.	Lexikon CD-ROM	info
			Kindlers Literaturlexikon Zusammenfassungen von Werken der Weltliteratur.	Lexikon Internet	info
			Literature Criticism Online Werke und Autoren der Weltliteratur in umfangreichen Essays (siehe auch: Dictionary of Literary Biography Complete Online).	Lexikon Internet	info
			proff.ch Professorinnen und Professoren der schweizerischen Hochschulen.	Lexikon Internet	info
			Russisch-Deutsches Wörterbuch Allgemeinwörterbuch zur russischen Gegenwartssprache.	Lexikon CD-ROM	info
			World Atlas of Language Structures Sprachatlas für mehr als 2’500 Sprachen.	Lexikon Internet	info
			Wörterbuch der Mythologie Figuren und Motive in den Mythen der Welt.	Lexikon CD-ROM	info
Keine Treffer.

Volltextsammlungen

Liste Volltextsammlungen

Datenbank der Uni	Datenbank der Zentralbibliothek	Datenbank frei zugänglich	Datenbank	Typ	Informationen
			Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L.) Volltextzugriff auf wissenschaftliche Zeitschriften aus bzw. über Mittel- und Osteuropa.	Volltext Internet	info
			Datenbank-Infosystem (DBIS) Frei zugängliche Datenbanken aller wissenschaftlichen Disziplinen.	Bibliographie Volltext Lexikon Internet	info
			JStor: Journal Storage Artikel-Recherche in Volltextzeitschriften der Geistes- und Sozialwissenschaften sowie der Biologie (keine aktuellen Jahrgänge).	Volltext Internet	info
			Periodicals Archive Online, 1802-1995/2000 Historische Zeitschriften der Geistes- und Sozialwissenschaften von 1802 bis 1995/2000.	Volltext Internet	info
			Periodicals Index Online (PIO), 1665-1995/2000 Internationale Zeitschriftenartikel der Geistes- und Sozialwissenschaften .	Bibliographie Volltext Internet	info
Keine Treffer.

E-Journals

In der Elektronischen Zeitschriftendatenbank (EZB) stehen Ihnen nahezu 200 slavistische und baltistische für die Zentralbibliothek und die Universität Zürich lizenzierte Volltextausgaben zur Verfügung.
Volltextzugriff auf mehr als 400 Periodica aus und über Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa (inkl. slavistischer und baltistischer) bietet zudem die Datenbank "Central and Eastern European Online Library (CEEOL)".

E-Books und weitere E-Ressourcen

Neben E-Zeitschriften stellt die Zentralbibliothek viele weitere elektronische Volltexte zur Verfügung, darunter eine wachsende Zahl wissenschaftlicher E-Books, elektronische Dissertationen, Zeitungen und literarische Texte: Übersicht über die E-Ressourcen der ZB.

Fachspezifische Internet-Toplinks

Virtuelle Fachbibliothek Slavistik, Osteuropa-Abteilung der Staatsbibliothek zu Berlin. Bietet neben Metasuche über fachspezifische Kataloge, Bibliographien und Datenbanken auch die Module "Slavistik-Guide" und "Online-Tutorium"

Virtuelle Fachbibliothek Osteuropa, Osteuropa-Abteilung der Bayerischen Staatsbibliothek München. Fachübergreifendes Portal zur Osteuropaforschung. Mit Berücksichtigung der slavischen und baltischen Sprachen und Literaturen

Virtuelle Fachbibliothek Nordeuropa und Ostseeraum, Universitätsbibliotheken Kiel, Greifswald und Göttingen. Bibliothekskataloge, Datenbanken, Internetquellen, E-Zeitschriften u.a. aus und zu den baltischen Ländern

Portal zu den osteuropawissenschaftlichen Institutionen der Schweiz, Schweizerische Osteuropabibliothek Bern. Neben "Institutionen", "Projekten", "Publikationen" auch "Recherche", mit Erschliessung von Bibliothekskatalogen, Datenbanken und anderen Informationsressourcen

Independent Swiss News Portal for Central and Eastern Europe, Büro für Information zu Mittel- und Osteuropa (Andreas Künzli, Bern). Mit Portal zu: Slavistik, Osteuropäische Geschichte, Baltistik, Finno-Ugristik (Datenbanken, Bibliothekskataloge, E-Ressourcen)

World Wide Web Virtual Library for Russian and Eastern European Studies, University of Pittsburgh, Center for Russian & East European Studies. Links zu Institutionen und Web-Ressourcen der Osteuropaforschung weltweit (Schwerpunkte: Geschichte, Slavistik, Politologie) 

Institute, Fachbibliotheken

Slavisches Seminar der Universität Zürich, grösste wissenschaftliche Bibliothek auf dem Gebiet der Slavistik in der Schweiz. Der Bestand der Bibliothek (Erwerbungen seit 1992) ist im Rechercheportal verzeichnet.

Institut für Slavische Sprachen und Literaturen der Universität Bern, der Bestand (Erwerbungen ab 2001) ist im IDS-Katalog Basel/Bern nachgewiesen

Für weitere vgl. die unter "Toplinks" genannten Fachportale

Fachspezifische E-Learning Tools

LOTSE: Kooperation von LOTSE  (Universitäts- und Landesbibliothek Münster) und ViFa Slavistik (Osteuropa-Abteilung der Staatsbibliothek zu Berlin). Anleitung/Navigation zur selbständigen Aneignung fachbezogener Informations- und Kommunikationskompetenz 

Fachspezifische Internet-Lexika

"Slovari i ėnciklopedii na Akademike", Verlag Academic.ru. Russische Wörterbücher (ein- und mehrsprachige, allgemeine und spezielle) sowie Enzyklopädien (vorrevolutionäre, sowjetische, zeitgenössische), gemeinsam oder einzeln abfragbar (Suche- und Browse-Modus)

Seminar für Slavistik  / Lotman-Institut der Ruhr-Universität Bochum. Kommentierte Sammlung von über 350 Links zu slavischen Online-Wörterbüchern und Sprachportalen

"Online-Wörterbücher zu Osteuropäischen Sprachen" des Historischen Seminars der Universität Zürich, Abt. Osteuropa (Dr. Daniel Ursprung). Linkliste der Online-Wörterbücher (und Übersetzungshilfen) zu allen osteuropäischen Sprachen und zu den nichtslavischen Sprachen der GUS

Gesellschaften, Fachvereine

Schweizerische Akademische Gesellschaften der Slavisten (Mitglied der Schweizerischen Akademie für Geistes- und Sozialwissenschaften). Plattform für den Austausch zwischen den Lehrstühlen und Instituten für Slavistik in der Schweiz

Fachverein Slavistik der Universität Zürich. Vertritt die Interessen der Slavistik-Studierenden